viernes, 28 de julio de 2006

Presentación de declaraciones de apertura, cancelación, saldos y movimientos de las cuentas de residentes en el exterior

Fuente: Banco de España

La Circular n.º 3/2006, de 28 de julio, establece la obligación de declarar ante el Banco de España la apertura o cancelación de cuentas en el exterior y los movimientos de las cuentas abiertas en el exterior cuya suma exceda en total a 600.000 euros anuales o de 3.000.000 euros mensuales, de acuerdo a los siguientes plazos:


• Declaración de apertura o cancelación de cuentas en el exterior: en el plazo de un mes contado a partir de la fecha de apertura o cancelación.

• Declaración de movimientos de las cuentas abiertas en el exterior: en las declaraciones mensuales antes del día 20 del mes siguiente del 'periodo hasta' para el que se efectúa la declaración. En las declaraciones anuales no más tarde del 20 de enero del año siguiente al que se informa.

Público objetivo

Toda persona física o jurídica residente titular de una cuenta a la vista o de ahorro abierta con entidades bancarias o de crédito no residentes, o titular de una cuenta con no residentes distintos de las entidades bancarias o de crédito.

Cómo iniciar el trámite

Electrónico: Todas las declaraciones (tanto las de apertura y cancelación de cuentas como las de movimientos) pueden efectuarse a través de la Aplicación Web Declaración por Internet de transacciones con el exterior.

Esta aplicación permite a los residentes titulares de cuentas en el extranjero, realizar las obligaciones de información ante el Banco de España establecidas en la Circular 3/2006, mediante la cumplimentación on-line de un formulario web.

Horario de funcionamiento de la aplicación: días laborables en Madrid entre las 8:00 y las 19:30 horas.

Será imprescindible para utilizar esta vía de comunicación, contar con DNI electrónico o un certificado electrónico expedido por la FNMT, en el caso de las personas físicas.

El Centro Cultural de la Embajada de España en Tegucigalpa cuenta con terminales disponibles para la ciudadanìa y lectores de DNI electrónicos en horario de 10:00am a 8:00pm de martes a sábado y los domingos de 8:00am a 3:00pm.


Las personas jurídicas deberán tener un certificado electrónico emitido por la FNMT para el ámbito tributario o para el de la CNMV, o un certificado de componentes emitido por el Banco de España (ver proceso de Obtención de Certificados Electrónicos disponible en la sede electrónica).

Existe además, únicamente para las declaraciones de movimientos de las cuentas abiertas en el exterior, la posibilidad de enviarlas mediante archivos vía internet a través de un correo electrónico seguro. Estos archivos pueden generarse bien con el uso de la Macro DD2, o bien ser desarrollados por el propio declarante siempre y cuando cumplan con las especificaciones detalladas en las Aplicaciones Técnicas de la Circular 3/2006.

Previamente, los declarantes que deseen utilizar esta vía de comunicación deberán haber sido autorizados por el Departamento de Estadística, para lo que tendrán que dirigir el escrito de solicitud de autorización a dicho Departamento, Apartado número 15, 28.080 de Madrid, así como solicitar al Departamento de Sistemas de Información y Procesos la adhesión a este sistema de comunicación con el Banco de España, siguiendo los trámites establecidos en la Instrucción Externa del Banco de España 2005.24 Manual de uso para el intercambio telemático de archivos con el Banco de España.

Presencial: Presentando debidamente cumplimentado el oportuno impreso en papel en el Registro General calle Alcalá, 48, o en cualquiera de las sucursales del Banco de España, quienes harán seguir los impresos al Departamento de Estadística para su tramitación, o directamente en el citado Departamento calle Alcalá, 522.

Correo: Remitiendo los impresos de declaración, debidamente cumplimentados, al Apartado número 15, 28.080 de Madrid.

Dichos impresos pueden solicitarse mediante el formulario disponible en el apartado 'Tramitación', siguiendo las instrucciones en él descritas.

Las declaraciones deben efectuarse en los siguientes impresos:

– Declaración de apertura o cancelación de cuentas de residentes en el exterior: modelos DD1.
– Declaración de saldos y movimientos de las cuentas abiertas por residentes en el exterior: modelos DD2.

Otra documentación

El Banco de España, conforme a lo establecido en el artículo 9º del Real Decreto 1816/1991, podrá exigir información más detallada de la operación declarada para el seguimiento estadístico y fiscal de las operaciones.

jueves, 27 de julio de 2006

Cayetana Guillén-Cuervo, embajadora de Ayuda en Acción contra el sida en Honduras

Fuente: El Mundo


Honduras ocupa el primer lugar de casos de sida en América Central. Cayetana Guillén Cuervo ha viajado hasta allí como embajadora de la Campaña 'stop! SIDA', de Ayuda en Acción, que incluye un vídeo para concienciar a los más jóvenes, a ritmo de reggaeton, de las consecuencias de esta enfermedad.
"La gente está estigmatizada por el hecho de vivir con la enfermedad", señala Cayetana, "por lo que les resulta muy difícil conquistar sus derechos básicos".
Sobre el terreno, la embajadora de la campaña ha sido testigo del trabajo de Ayuda en Acción en Honduras como miembro del Foro Nacional de Sida y ha vivido de primera mano la preocupación de la ONG por el incumplimiento de los gobiernos de garantizar el acceso universal a los fármacos antirretrovirales (ARV). Según la organización "es fundamental que los dirigentes garanticen el acceso universal a los medicamentos".
Además, la actriz asegura que "la violencia de género y los abusos a niños son allí casi hábitos sociales", pero gracias a trabajos como el de esta ONG los más desfavorecidos "han empezado a saber que esas actitudes se pueden corregir".
Las desigualdades por razón de género han provocado en la epidemia una tendencia a la feminización, constituyendo la primera causa de muerte entre las mujeres hondureñas en edades comprendidas entre los 15 y 44 años. Además, una de cada 12 prostitutas es seropositiva en la capital, Tegucigalpa. Para acabar con la pandemia, la organización ha realizado un videoclip en el que, a ritmo de reggaeton, trata de cienciar a los jóvenesa que tomen precauciones y eviten las consecuencias de esta enfermedad.
"He comprobado", cuenta Guillén Cuervo, "cómo la organización consigue captar a estas mujeres para informarlas sobre el contagio de la enfermedad", ya que son el principal foco de propagación.
Además de las actividades con el grupo de prostitutas, Cayetana ha trabajado en hogares de acogida para huérfanos portadores del VIH, ha visitado en un hogar materno para embarazadas y ha estado un centro de estimulación temprana para niños. "A los niños, se les ayuda a defenderse del dedo que les señala", subraya la embajadora.

El compromiso de los gobiernos

Cayetana Guillén Cuervo también se ha interesado por el trabajo de prevención con otros sectores de la sociedad civil hondureña desfavorecidos, como 'los Garífunas', los hondureños más desfavorecido procedentes de África con un alto porcentaje de casos. Desde la ONG se ha capacitado a estas personas para llevar a cabo ciertas labores que les permitan ser independientes y sobrevivir.
Tras el viaje a Honduras de este año, Ayuda en Acción señala la responsabilidad de los gobiernos con el Fondo Global por un lado -que requiere el compromiso de los países ricos para luchar contra la expansión de la epidemia- y con los gobiernos receptores de esa ayuda, como es el caso de Honduras, que deben comprometerse con la sostenibilidad de esos proyectos.
Con todo ello, Ayuda en Acción participará el próximo mes de agosto en la Conferencia Internacional de Sida en Toronto con el objetivo, entre otros, de reclamar el acceso universal a los medicamentos. "Supone una oportunidad excelente para que los gobiernos tomen medidas sobre el asunto"
Según la ONG Ayuda en Acción el Fondo Global cifra en 10.000 millones de dólares al año para financiar la respuesta global al sida.